Cuando me uní a la casa de Jordan en Austin College, quería mejorar mi español. Aunque hablaba español con mis compañeros de clase, sentí que necesitar más práctica. Siempre que hablaba con hablantes nativos de español, no podía mantener la conversación. Esto era porque no podía entender las palabras españolas rápidamente. En mi punto de vista, todas las palabras parecían fluir juntas. Para arreglar esto, le pedí sugerencias a mis colegas. Muchos de ellos me sugirieron que escuche canciones españolas.
Al principio, no seguí el consejo. Un día, conduje a mi casa y escuché la radio española durante el viaje. Tuve dificultades para entender la música. Las palabras fueron pronunciadas con demasiada rapidez y naturalidad. Aunque no podía comprender las canciones, realmente disfruté la experiencia. Escuchar música era diferente de hablar español porque podía oír el idioma y apreciar su belleza. Después, busqué música latina en el internet y el radio.
Me enamoré de la música latina. Me expusieron a un nuevo lado de la música. Aprendí sobre muchas interpretaciones y estilos como reggaeton y bachata. Escuchar música en español se convirtió en un hábito. Me hice más competente en español y desarrollé mi propio gusto en los artistas. Sobre todo, disfruto de Maluma, Nicky Jam y Prince Royce debido a su entrega única de palabras.

Por supuesto, todo esto habría sido inútil si no obtuve algo de la exploración. Escuchar y cantar canciones españolas me dio muchos beneficios. En primer lugar, aprendí a interpretar el español más rápido. Esto se debía a que las canciones eran memorables y tenían un ritmo significativo. En lugar de traducir una palabra a la vez, me acercaba a frases completas y buscaba la idea principal. En segundo lugar, aprendí a hablar más naturalmente. Antes de escuchar música en español, pronunciaba estrictamente todas las sílabas en mis palabras. Cambié la forma en que hablaba español porque mi método anterior era torpe e ineficaz. Siempre que trataba de cantar junto a la radio, sería demasiado lento. Además, me confundiría y perdería. Esencialmente, la música latina me enseñó la importancia de transmitir ideas de una manera cómoda y suave. Finalmente, memoricé un gran número de palabras nuevas. Las canciones populares suelen ser temas de amor. Como tal, aprendí palabras e ideas como “sueño” y “pérdida”. También disfruté aprendiendo frases románticas.
En retrospectiva, estoy muy agradecido por el consejo de mis compañeros. Escuchando la radio española se ha convertido en una actividad normal para mí. Como resultado, he ganado otra fuente de práctica para el español. Aunque he ganado mucho de la música latina, tengo mucho más que aprender. Entender otro idioma es una tarea larga y desafiante. Sin embargo, estoy seguro de que puedo obtener dominio de la lengua si mantengo mi entusiasmo por el tema.

Una Noche de Terror

Hananh Butterfield

“El bosque no tiene horror….no tiene horror…no tiene horror…” Mi voz temblaba

como una hoja. Fue una noche de extraños acontecimientos. Los arboles, normalmente de apariencias alegres y verdes, esa noche parecían la muerte. Estaban negros, y muy, muy oscuros en el aire frio – el aire frio y susurrando suavemente como una mujer vieja.

No vine aqui a propósito. No, pero un accidente de coche causó este problema. Un problema peor que todos los demás en mi vida, y un problema para el que no tenía una respuesta. Solo, tenía temor y terror. Los pajaros cantaban en los arboles, pero no era una canción bonita. Era una canción de la noche, temblando por el aire fresco y sin detenerse.

No pude a ver, porque la noche estaba muy oscura, y me estrellé en una roca grande. Mi cabeza se golpeó, y mi cráneo se agrietó en dos piezas. Traté de correr, pero no pude! Empecé a entrar en pánico. Estaba confundida, fria, y sangrienta. Mi sangre corrió al suelo como agua, y no pude detenerlo. Pero, caminé mas rápido; mas rápido, porque tuve la esperanza de que fuera posible salvar mi vida.

Despues de dos horas, aun no había encontrado a otro persona o signos de civilización. Estaba mas cansada cada momento, y el horror me rodeaba como una cobija. Mis ojos se cerraron, y no pude parar. Solo lloré muy tranquila. Me senté en una roca, y me quedé dormida muy rapidamente.

Mientras dormía, soñe con un espíritu. El me preguntó, “cual es el proposito de tu vida?” Yo respondí, “no sé. ¿Qué piensas?” El estaba volando, brillando, y era muy delgado. Susurró de una manera tranquila, muchas veces, “¿cual es el proposito de tu vida?” Yo tuve un ataque de terror, mas y mas alto. No podía responder. Solo miré a este espíritu. Voló y brilló, y siempre sonriendo, como si tuviera un secreto muy interesante.

Despues de tres horas, sin levantarme. Seguí soñando, y ese espíritu siguío susurrando. Finalmente, no pude soportarlo nada mas. Me levanté, y empecé a correr. Pero me tropecé. Por segunda vez, estrellé mi cabeza en una roca. Pero esta vez, no me pude levantar. Asi que, me quedé allí. El espíritu voló a mi, y me preguntó, una vez mas, “¿cual es el proposito de tu vida?” Finalmente, el voló. Me quedé solo.

Mi sueño se profundizó. De hecho, no habría despertado, pero un oso me estaba olfateando. Sorprendido, me desperté y me paralicé. El oso sonrió, sonrió brillante como lo había hecho antes el espíritu. ¡Me habló con voz de humano! ¿Y que supones que me preguntó? Si, es correcto. “¿Cual es el proposito de tu vida?”

Pero, esta vez, yo respondí. Respondí con una pregunta mia:

“¿Cual es el proposito de tu vida?”

El oso no pudo responder, y se fue.

Finalmente, yo me desperté. Recogí mi cráneo y regresé a mi casa.